Les différentes fonctions des pronoms Y et EN.

Y		EN
complément		complément
de lieu	indirect : préposition "à"	de lieu	direct : article indéfini ou partitif	indirect : préposition "de"

———

2. Utilisation
Y	(a) Complément circonstanciel de lieu introduit par "à", "en" ou "chez"
	Tu habites à Paris ? Oui, j'y habite.
	Tu vas au bureau aujourd'hui ? Non, je n'y vais pas.
	Et demain ? Oui, je vais y aller.
	Tu aimerais aller en Chine ? Oui, j'aimerais y aller.
	Vous êtes déjà allé chez le dentiste ? Non, je n'y suis pas encore allé.
	(b) Complément d'objet indirect de certains verbes fonctionnant avec la préposition "à". (e.g., penser à qqch; réfléchir à qqch; veiller à qqch).
	Tu penses quelquefois à ton avenir ? Oh oui, j'y pense tout le temps.
	Vous avez pensé à acheter le journal ? Oh non, désolé, je n'y ai pas du tout pensé.
	As-tu réfléchi à ce que tu vas faire plus tard ? Non, pas du tout, je n'y ai pas encore réfléchi.
	J'espère que tout se passera bien. Ne vous inquiétez pas, je vais y veiller.
———
EN	(a) Complément circonstanciel de lieu introduit par "de"
	Vous venez de Paris ? Oui, j'en viens.
	Et la Chine, vous y êtes déjà allé ? Oui, j'en reviens justement.
	(b) Complément d'objet direct introduit par un article indéfini (un, une des) ou partitif (du, de la, des).
	Tu as de l'argent ? Oui, j'en ai !
	Tu as une voiture ? Non, je n'en ai pas.
	Tu veux encore des pommes de terre ? Non merci, je n'en veux plus.
	Vous avez acheté des fruits ? Oui j'en ai acheté.
	Vous avez trouvé un travail ? Non, je n'en ai pas encore trouvé.
	Vous aviez des amis dans cette soirée ? Oh oui, j'en ai rencontré beaucoup.
	(c) Complément d'objet indirect introduit par la préposition "de" ( e.g., parler de, se souvenir de, se servir de).
	Elle vous parle de son travail ? Oui, elle m'en parle souvent.
	Tu te souviens de ce jour-là ? Non, je ne m'en souviens pas du tout.
	Qu'est-ce que c'est ? C'est un stylo, je m'en sers pour écrire.
	Tu lui a parlé de notre projet ? Non, je ne lui en ai pas encore parlé.
	Elle est neuve votre voiture ? Oui, je ne m'en suis jamais servi.